행복한사전 배를엮다 일본영화

요즘은 사용하지않는 종이사전을 만드는과정을 담은영화로 원작소설<배를엮다>처럼 망망대해의 많은 단어들속에서 배(사전)를 타고 자신의 감정을 적당한 단어에 담아 말하고 살아가며 사랑하는 이야기이다.

 

미우라 시온의 소설<배를 엮다>를 이시이유야감독이 영화화한 행복한 사전은 1995년 일본의 한 편집부에서 마지메(まじめ:성실한사람,진지한사람)가 사전을 편찬하며 일어나는 이야기입니다.

말을 하는건 사람과 이어지고싶다는것
話すことは人と繋がりたいってこと
幸せな辞典

 

느리게 살아도 괜찮아

1995년 일본의 한 출판사 사전 편집부에 자리가 생기자 마시시는 영업부의 혼자만의 세계에 빠져사는 마지메를 스카우트한다.마지메는 새 사전을 만드는 [대도해]프로젝트를 하며 단어를 모으고 사람들과 단어로 소통하는 일에 흥미를 느끼고 하숙집 딸 카구야에게 사랑을 느껴 동료들은 마지메의 사랑을 응원하고 마지메에게 사랑이라는 단어의 뜻풀이를 맡긴다. 시간이 흘러 3천만단어의 뜻풀이가 마무리돼 출간을 며칠 앞두고 마지메는 한 단어가 올라있지 않은 걸 발견한다.

사랑 : 끌리고 그리워하는 마음
あい : 心が行って懐かしむ心
幸せな辞典

 

이시이유야감독은 1983년생(42세)로 오사카 예술대학 영화학과를 졸업하고 2006년<지로의 사랑>,2009년<사와코 결심하다>,2023년<달>을 연출했다.

최고의 일본영화 철도원 립반윙클의신부 러브레터

마지메미츠야역의 마츠다 류헤이는 1983년 5월 9일 도쿄에서 태어나 1999년<나쁜 아이들>로 데뷔해 <마법의리본>,2017년<콰르텟>,2020년<에이리>에 출연했고 모델 오타 리나와 결혼해 2녀를 두고 있다.

​하야시카구야역의 미야자키 아오이는 1985년 11월 30일에 도쿄도스기나미구에서 태어나 1999년NHK아침드라마<논짱과킨짱>으로 데뷔해 2001년<EUREKA>로 일본 아카데미 최우수 신인상을 수상하고 <나의 마지막 연인>,<천국의 책>,<해피 해피 브레드>,2017년<라스트 레시피>,<해피 버스데이>등에 출연했다.

니시오카마사역의 오다기리 죠는 1976년2월16일오카야마현쓰야마시에서 태어나 1999년 드라마<세이지의 시간>으로 데뷔했다. 2000년<가면라이더>로 인기를 얻고 <메종 드 히미코>, 시효가 지난 사건을 수사하는 <시효 경찰>,<돌아온 시효경찰>,2021년<당신은 믿지 않겠지만>에 출연하고 2019년<도이치 이야기>를 연출했다.

 

 

행복한 사전

빠르게 변하는 세상 속 느린 한 남자의 행복한 사전 만들기 프로젝트! 1995년, 전혀 존재감이 없는 출판사의 뒷방 부서인 ‘사전편집부’에 공석이 생겼다! 지루하고 재미없는 편찬일을 떠맡고 싶지 않은 쾌남 ‘마사시’(오다기리 죠)는 세상과는 단절되어 보이는 영업부의 왕따 ‘마지메’(마츠다 류헤이)를 전격 스카우트해온다. 얼떨결에 사전편집부에 합류한 ‘마지메’는 새로운 사전 만들기 프로젝트인 [대도해]에 매력을 느끼고, 단어들을 수집하며 차츰 사람들과 언어로 소통하는 즐거움을 배워나간다. 그러던 중 찾아온 뜻밖의 사랑! 10년 동안 묵고 있는 하숙집 할머니의 손녀 ‘카구야’(미야자키 아오이)를 보고 한눈에 반한 ‘마지메’. ‘마지메’의 사랑을 도와주려는 편집부 식구들은 그에게 [사랑] 목록의 풀이를 맡기고, ‘마지메’는 ‘카구야’에게 어설프지만 진심을 다해 구애를 펼치며 단어 풀이를 해나간다. 2009년, 십여 년이 넘는 세월 동안 수작업으로 단어 하나 하나를 모아 총 3000만개의 단어풀이를 완성한중년의 ‘마지메’는 [대도해]의 출간을 앞둔 어느 날, 실수로 누락된 단어 한 개를 발견한다. 과연 ‘마지메’의 사랑과, 위기를 맞은 [대도해]의 출간은 이루어질 수 있을까?

평점

8.4 (2014.02.20 개봉)

감독

이시이 유야

출연

마츠다 류헤이, 미야자키 아오이, 오다기리 죠, 쿠로키 하루, 와타나베 미사코, 이케와키 치즈루, 츠루미 신고, 우노 쇼헤이, 마타요시 나오키, 나미오카 카즈키, 모리오카 류, 사이토 요시키, 아소 쿠미코, 이사야마 히로코, 야치구사 카오루, 코바야시 카오루, 카토 고

행복한 사전

The Great Passage, 舟を編む

개봉일 : 2014.2.20

등급 : 전체관람가

장르 : 드라마, 코미디

시간 : 133분

국가 : 일본

평점 : 8.67